Registra cada síntoma, cada medicamento y cada dosis.

Symtrail guarda las fiebres, los dolores de garganta y la dosis que diste a las 2 de la madrugada — para que, cuando el pediatra pregunte con qué frecuencia pasa esto, tengas una respuesta y no un cálculo improvisado en la sala de espera.

Descarga gratuita. Sin cuenta, sin anuncios.

Nunca sale de tu teléfono Funciona sin cobertura Un diario por cada niño 20 idiomas
La pantalla Hoy de Symtrail para Mila, de 6 años: una tarjeta de estado con síntomas leves y una tarjeta de ciclo de brotes que indica Día 26 desde el último inicio, de media cada 28 días, próxima ventana probable en aproximadamente 1 día.

El patrón

Convierte «siempre está malo» en un gráfico

Algunos niños tienen fiebre casi con calendario — el nombre clínico es PFAPA, síndrome de fiebre periódica, y si es ahí donde han acabado tus búsquedas, Symtrail está hecho justo para eso. Marca el perfil de un niño y Symtrail agrupa los días de fiebre en un solo brote, calcula el intervalo medio entre brotes y te dice la ventana en la que el siguiente es probable.

  • Agrupación automática de brotes a partir de las temperaturas y los síntomas
  • Intervalo medio, más corto y más largo entre brotes, actualizado cada vez
  • Una ventana prevista, para organizar un cumpleaños o un viaje de trabajo alrededor
Detalle de un brote del 1 al 4 de julio: 4 días, pico de 39,8 °C, 5 medicamentos, 6 síntomas, un gráfico de temperatura que cruza la línea de fiebre de 38° y una cronología hora a hora del brote.

La consulta

Entra con un documento, no con una disculpa

Los médicos tienen minutos, no horas. Symtrail exporta un PDF, generado en tu teléfono: el resumen del ciclo, cada brote con sus fechas, temperatura máxima y duración, un gráfico de temperatura de 90 días y debajo la lista completa de registros. Pásale el teléfono o comparte el archivo antes incluso de sentarte.

28 dIntervalo medio
39,8°Pico
5Brotes registrados
La primera página de un informe PDF de Symtrail para Mila: resumen del ciclo con un intervalo medio de 28 días, una tabla de cinco brotes con fechas y temperaturas máximas, y un gráfico de temperatura de 90 días.

No se sube nada para crearlo — el informe se genera en tu teléfono, a partir de tus propios registros.

Pantalla de registro de síntomas: una cuadrícula de iconos de síntomas agrupados en PFAPA, Infección y General. Pantalla de registro de temperatura con una lectura grande de 38,3 °C, botones de más y menos, un deslizador y una etiqueta de gravedad.

Las 2 de la madrugada, una mano libre

Hecho para registrar rápido, a oscuras, con un niño ardiendo y llorando en brazos

Una temperatura, una dosis, un síntoma — cada uno son un par de toques, no un formulario. No hace falta escribir nada salvo que quieras añadir una nota. Funciona exactamente igual con el teléfono en modo avión que en casa con cobertura completa, porque nunca estuvo hablando con un servidor.

El mes, de un vistazo

Ve el cuadro completo, no solo hoy

El calendario colorea cada día según la gravedad, así que una mala semana se ve antes incluso de abrirla — y los puntos lavanda marcan la ventana en la que se prevé un brote, antes de que llegue. Busca en todo el historial por síntoma, gravedad o rango de fechas para responder a la pregunta que de verdad te van a hacer: ¿cuándo fue la última vez?

Calendario de julio con un mapa de gravedad: del 1 al 4 de julio en naranja y rojo por un brote, puntos lavanda del 28 al 30 de julio marcando la próxima ventana prevista, y debajo los registros del domingo 26 de julio.
Pantalla de perfiles con Mila, Noah y Elena, el perfil activo resaltado y opciones para exportar un informe o abrir los ajustes.

Un diario por cada niño

El historial de cada niño se sostiene solo

Añade un perfil por cada niño — nombre, fecha de nacimiento y un interruptor de PFAPA si procede — y cambia entre ellos con un toque. Nada se mezcla, así que el patrón de brotes de un niño nunca queda diluido por el resfriado de otro. Si sigues tus propias migrañas o fiebres recurrentes, añádete también; es el mismo diario, solo con una persona más.

Privacidad

Este es el historial médico de tu hijo. Se queda en tu teléfono.

Ni cifrado en la nube. Ni respaldado en una cuenta. En el dispositivo, y punto.

Sin cuenta, sin subidas

No hay nada que registrar. Los síntomas, las temperaturas, los medicamentos y las notas se guardan en tu teléfono y no se envían a ninguna parte.

Funciona sin cobertura

Modo avión, una zona muerta en el hospital, una casa con mala recepción — al registro le da igual, porque nunca necesitó conexión.

Solo estadísticas anónimas y aproximadas

Vemos qué pantallas se usan, como simples recuentos — nunca nombres de síntomas, temperaturas, notas ni nada que identifique a tu hijo. Leer la política de privacidad completa (en inglés).

Preguntas

Lo que la gente pregunta antes de descargarla

¿Esto envía la información de mi hijo a algún sitio?

No. Todo lo que registras — síntomas, temperaturas, dosis, notas — se queda en tu teléfono y nunca se sube. Solo vemos recuentos anónimos y aproximados de qué pantallas se usan, nunca lo que realmente has registrado.

¿Necesito crear una cuenta primero?

No. No hay registro, ni correo, ni contraseña. Instálala y empieza a registrar.

Mi hijo tiene fiebre cada pocas semanas, ¿es para esto?

Sí. Marca su perfil como paciente con PFAPA y Symtrail agrupa los días de fiebre en brotes, calcula el intervalo medio entre ellos y muestra la ventana en la que el siguiente es probable. Funciona igual de bien para cualquier patrón recurrente, tenga ya nombre o no.

¿Y si no tengo cobertura en el hospital?

El registro funciona completamente sin conexión — en una sala de espera, en un pasillo del hospital o en un avión. Nada del uso de Symtrail depende de una conexión.

¿Puedo hacer seguimiento de algo más que de mis hijos?

Sí. Symtrail lleva un diario aparte para cada persona, así que junto a tus hijos puedes añadirte a ti — útil si también sigues tus propias migrañas o fiebres recurrentes.

¿Un médico se tomará en serio una impresión de una app?

El informe son tus propias observaciones expuestas con claridad — fechas, temperaturas, dosis, patrones de brotes — no un diagnóstico. Está pensado para que una consulta de cinco minutos sea más útil, no para sustituir la conversación con tu pediatra.

¿Symtrail me va a decir qué le pasa a mi hijo?

No. Symtrail es un diario, no un producto sanitario. No diagnostica, no trata ni da consejo médico — solo te ayuda a registrar lo que ya estás observando y a enseñárselo a alguien cualificado.

Anota lo de esta noche antes de que se te olvide

Symtrail ya está disponible en iPhone, y Android llegará después — gratis y sin nada que registrar.